“Bombo Ratika” by Samson Mthombeni and Gazankulu Girls — Decoded!

Revisiting the classics of Xitsonga music. 🎸

Song title

  • Bombo Ratika.

Song artist

  • Samson Mthombeni and Gazankulu Girls.

Song album

  • Nkulungwani wa Nwalungu vol. 1 (1977).

Title meaning

  • Fashion is problematic. 👗
Hook: "Bombo ra tika" 
Lead: lavo komisa miceka ha va tiva la tikweni 
Hook: "Bombo ra tika"
Lead: va huma ka Bungeni...

Explaining “Bombo ratika”

“Bombo Ratika” by Samson Mthombeni and Gazankulu Girls is a social commentary song that reflects on changing fashion trends and the growing independence of women in the former Gazankulu Homeland. In the song, Samson Mthombeni warns men working in the Transvaal (now Gauteng) that the women they left behind — including their wives — have changed. He describes how women now wear shorter traditional dresses, modern mini-skirts, and openly use birth control. The song suggests that empowered and fashion-forward women can now be found even in rural areas, particularly highlighting Bungeni village. Through humour and sharp observation, Samson Mthombeni captures a shift in culture, identity, and gender roles within society.

“Keep exploring, keep learning, and let the language guide you.“

Ahee! 🤗

Featured posts 🏅