Uncover what it took to bring the first Xitsonga novel to life. 📘
Table of contents
Written by D. C. Marivate (1936) 📘
The story of Sasavona.
- The novel was first scribbled down by Daniel Cornel Marivate and then beautifully copied by hand by Mrs. Margaret Abel Hlaisi.
- Teachers from Valdezia and Gooldville, including Teacher Fred Maboko, helped him transcribe the manuscript, making the book possible.
- Marivate received R20 from the International Institute of African Languages and Culture in London for his work — big money in 1938!
- Reverend A.A. Jaques saw the novel’s value and helped push for its publication, ensuring it became the first Xitsonga novel.
- Marivate encouraged new Xitsonga writers to embrace their language and avoid Western influence in their storytelling.
“Keep exploring, keep learning, and let the language guide you.“
Ahee! 🌞